Журналист, повидавший мир, теперь застрял в офисе. После травмы ему пришлось сменить репортажи на монитор. Теперь он сидит в digital-отделе модного издания, где вокруг него вертятся молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал дороги на карте.
Его коллеги — поколение Z, для которых соцсети важнее газет. Они щелкают задачи как орехи, а он чувствует себя чужим в этом ритме. Но даже здесь, среди ярких экранов и быстрых пальцев, он ищет свои истории — просто теперь они рождаются не в джунглях, а в цифровом потоке.